Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:25 Reina Valera 1960

desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar;

לְ
לְ
PREP
-
מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
יצא
יָצְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
1
אָב
אֲבֹֽותֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
וְ
וָ
CONJ
y
שׁלח
אֶשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
envié
413
אֶל
אֲלֵיכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֶבֶד
עֲבָדַ֣י
SUBS.M.PL.A
mis siervos
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִיאִ֔ים
SUBS.M.PL.A
profetas
יֹום
יֹ֖ום
ADVB.M.SG.A
día
שׁכם
הַשְׁכֵּ֥ם
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
el temprano
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שָׁלֹֽחַ׃
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
enviando