Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:11 Reina Valera 1960

Y curaron la herida de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.

וְ
וַ
CONJ
y
רפא
יְרַפּ֞וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
han curado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֶׁבֶר
שֶׁ֤בֶר
SUBS.M.SG.C
herida de
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
עַם
עַמִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
עַל
עַל־
PREP
como si
קלל
נְקַלָּ֔ה
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
liviana
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
שָׁלֹום
שָׁלֹ֣ום׀
SUBS.M.SG.A
paz
שָׁלֹום
שָׁלֹ֑ום
SUBS.M.SG.A
paz
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֖ין
NEGA.M.SG.C
no hay
שָׁלֹום
שָׁלֹֽום׃
SUBS.M.SG.A
paz