Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:10 Reina Valera 1960

Por tanto, daré a otros sus mujeres, y sus campos a quienes los conquisten; porque desde el más pequeño hasta el más grande cada uno sigue la avaricia; desde el profeta hasta el sacerdote todos hacen engaño.

לָכֵן
לָכֵן֩
ADVB
por tanto
נתן
אֶתֵּ֨ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
entregué
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
802
אִשָּׁה
נְשֵׁיהֶ֜ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus mujeres
לְ
לַ
PREP
a
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
otros
שָׂדֶה
שְׂדֹֽותֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus campos
לְ
לְ
PREP
a
ירשׁ
יֹ֣ורְשִׁ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
conquistadores
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
מִן
מִ
PREP
de
קָטֹן
קָּטֹן֙
SUBS.M.SG.A
pequeño
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
SUBS.M.SG.A
mayor
כֹּל
כֻּלֹּ֖ה
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
todo aquel
בצע
בֹּצֵ֣עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
codicioso de
בֶּצַע
בָּ֑צַע
SUBS.U.SG.A
ganancia
מִן
מִ
PREP
desde
נָבִיא
נָּבִיא֙
SUBS.M.SG.A
profeta
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
כֹּהֵן
כֹּהֵ֔ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
כֹּל
כֻּלֹּ֖ה
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
todo aquel
עשׂה
עֹ֥שֶׂה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que hace
שֶׁקֶר
שָּֽׁקֶר׃
SUBS.M.SG.A
engaño