Jeremías 8:6
Reina Valera 1960
Escuché y oí; no hablan rectamente, no hay hombre que se arrepienta de su mal, diciendo: ¿Qué he hecho? Cada cual se volvió a su propia carrera, como caballo que arremete con ímpetu a la batalla.
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
puse atención
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
escuché
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
hablan
VERB.NIF.PTCA.U.M.SG.A
se arrepienta
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su maldad
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho?
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
cada uno
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se vuelve
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su propia carrera
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se lanza