Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:7 Reina Valera 1960

Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.

1571
גַּם
גַּם־
ADVB
incluso
2624
חֲסִידָה
חֲסִידָ֣ה
SUBS.F.SG.A
la cigüeña
9001
בְּ
בַ
PREP
en
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
3045
ידע
יָֽדְעָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
conoce
4150
מֹועֵד
מֹֽועֲדֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus estaciones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8449
תֹּור
תֹ֤ר
SUBS.U.SG.A
paloma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5483
סִיס
סִיס֙
SUBS.M.SG.A
golondrina
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5693
עָגוּר
עָג֗וּר
SUBS.M.SG.A
grulla
8104
שׁמר
שָׁמְר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
guardan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
935
בוא
בֹּאָ֑נָה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.PL
su migración
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
5971
עַם
עַמִּ֕י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָֽדְע֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conoce
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֥ט
SUBS.M.SG.C
ordenanza de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh