Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:19 Reina Valera 1960

Porque de Sion fue oída voz de endecha: ¡Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados, porque abandonamos la tierra, porque han destruido nuestras moradas.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
5092
נְהִי
נְהִ֛י
SUBS.M.SG.A
lamento
8085
שׁמע
נִשְׁמַ֥ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se escucha
4480
מִן
מִ
PREP
de
6726
צִיֹּון
צִּיֹּ֖ון
NMPR.U.SG.A
Sión
349
אֵיךְ
אֵ֣יךְ
INRG
cómo
7703
שׁדד
שֻׁדָּ֑דְנוּ
VERBO.PUAL.PERF.P1.U.PL
estamos arruinados
954
בושׁ
בֹּ֤שְׁנֽוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
nos avergonzamos
3966
מְאֹד
מְאֹד֙
ADVB.M.SG.A
mucho
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
5800
עזב
עָזַ֣בְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
abandonamos
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
7993
שׁלך
הִשְׁלִ֖יכוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
destruyeron
4908
מִשְׁכָּן
מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hogares