Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:22 Reina Valera 1960

Habla: Así ha dicho Jehová: Los cuerpos de los hombres muertos caerán como estiércol sobre la faz del campo, y como manojo tras el segador, que no hay quien lo recoja.

דבר
דַּבֵּ֗ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
di
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
נפל
נָֽפְלָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
yacerá
נְבֵלָה
נִבְלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
cadáver de
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
כְּ
כְּ
PREP
como
דֹּמֶן
דֹ֖מֶן
SUBS.M.SG.A
estiércol
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
como
עָמִיר
עָמִ֛יר
SUBS.M.SG.A
gavilla
מִן
מֵ
PREP
-
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
detrás de
הַ
הַ
ART
el
קצר
קֹּצֵ֖ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
segador
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
622
אסף
מְאַסֵּֽף׃ ס
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
quien recoja