Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 1:21 Reina Valera 1960

y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. Jehová dio, y Jehová quitó; sea el nombre de Jehová bendito.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
עָרֹום
עָרֹ֨ם
ADJV.M.SG.A
desnudo
יצא
יָצָ֜אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
salí
מִן
מִ
PREP
de
990
בֶּטֶן
בֶּ֣טֶן
SUBS.F.SG.C
vientre
517
אֵם
אִמִּ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi madre
וְ
וְ
CONJ
y
עָרֹום
עָרֹם֙
ADJV.M.SG.A
desnudo
שׁוב
אָשׁ֣וּב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
שָׁם
שָׁ֔מָה
ADVB
allá
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
נתן
נָתַ֔ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dio
וְ
וַ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לקח
לָקָ֑ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quitó
היה
יְהִ֛י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ברך
מְבֹרָֽךְ׃
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito