Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 12:7 Reina Valera 1960

Y estos son los reyes de la tierra que derrotaron Josué y los hijos de Israel, a este lado del Jordán hacia el occidente, desde Baal-gad en el llano del Líbano hasta el monte de Halac que sube hacia Seir; y Josué dio la tierra en posesión a las tribus de Israel, conforme a su distribución;

וְ
וְ
CONJ
y
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֡רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
נכה
הִכָּ֨ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
derrotó
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֜עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּ
PREP
-
עֵבֶר
עֵ֤בֶר
SUBS.M.SG.C
allende
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֙
NMPR.U.SG.A
Jordán
יָם
יָ֔מָּה
SUBS.M.SG.A
al oeste
מִן
מִ
PREP
desde
בַּעַל גָּד
בַּ֤עַל גָּד֙
NMPR.U.SG.A
Baal Gad
בְּ
בְּ
PREP
en
בִּקְעָה
בִקְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
valle de
הַ
הַ
ART
el
לְבָנֹון
לְּבָנֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Líbano
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הָ
ART
el
הַר
הָ֥ר
SUBS.M.SG.A
monte
הַ
הֶ
ART
el
חָלָק
חָלָ֖ק
ADJV.M.SG.A
Halac
הַ
הָ
CONJ
-
עלה
עֹלֶ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se alza
שֵׂעִיר
שֵׂעִ֑ירָה
NMPR.U.SG.A
hacia Seír
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנָ֨הּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
lo dio
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֜עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
לְ
לְ
PREP
a
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֧י
SUBS.M.PL.C
tribus de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
יְרֻשָּׁה
יְרֻשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
posesión
כְּ
כְּ
PREP
según
מַחֲלֹקֶת
מַחְלְקֹתָֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus divisiones