Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 2:10 Reina Valera 1960

Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del Mar Rojo delante de vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón y a Og, a los cuales habéis destruido.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
8085
שׁמע
שָׁמַ֗עְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
oímos
853
אֵת
אֵ֠ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3001
יבשׁ
הֹובִ֨ישׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo secar
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4325
מַיִם
מֵ֤י
SUBS.M.PL.C
aguas de
3220
יָם
יַם־
SUBS.M.SG.C
mar
5488
סוּף
סוּף֙
SUBS.M.SG.A
rojo
4480
מִן
מִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְּנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
ante vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
3318
יצא
צֵאתְכֶ֖ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestro salir
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֡ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hicisteis
9003
לְ
לִ
PREP
a
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵי֩
SUBS.U.DU.C
dos
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֨י
SUBS.M.PL.C
reyes de
9006
הַ
הָ
ART
los
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֜י
SUBS.M.SG.A
amorreos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
5676
עֵבֶר
עֵ֤בֶר
SUBS.M.SG.C
otro lado de
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֙
NMPR.U.SG.A
Jordán
9003
לְ
לְ
PREP
a
5511
סִיחֹון
סִיחֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Sehón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
5747
עֹוג
עֹ֔וג
NMPR.M.SG.A
Og
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
2763
חרם
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
habéis destruido
853
אֵת
אֹותָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos