Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 22:31 Reina Valera 1960

Y dijo Finees hijo del sacerdote Eleazar a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: Hoy hemos entendido que Jehová está entre nosotros, pues que no habéis intentado esta traición contra Jehová. Ahora habéis librado a los hijos de Israel de la mano de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
6372
פִּינְחָס
פִּֽינְחָ֣ס
NMPR.M.SG.A
Fineas
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
499
אֶלְעָזָר
אֶלְעָזָ֣ר
NMPR.M.SG.A
Eleazar
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֡ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
7205
רְאוּבֵן
רְאוּבֵ֨ן
NMPR.U.SG.A
Rubén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
1410
גָּד
גָ֜ד
NMPR.U.SG.A
Gad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֗ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֤ום׀
SUBS.M.SG.A
día
3045
ידע
יָדַ֨עְנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos sabido
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
9001
בְּ
בְ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹוכֵ֣נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
entre nosotros
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
4603
מעל
מְעַלְתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
prevaricasteis
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
ART
la
4604
מַעַל
מַּ֣עַל
SUBS.M.SG.A
infidelidad
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
227
אָז
אָ֗ז
ADVB
entonces
5337
נצל
הִצַּלְתֶּ֛ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
habéis librado
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh