Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 24:22 Reina Valera 1960

Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֜עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
5707
עֵד
עֵדִ֤ים
SUBS.M.PL.A
testigos
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9001
בְּ
בָּכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
859
אַתֶּם
אַתֶּ֞ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
977
בחר
בְּחַרְתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis escogido
9003
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
para
5647
עבד
עֲבֹ֣ד
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
servir
853
אֵת
אֹותֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
le
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
5707
עֵד
עֵדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
testigos