Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:11 Reina Valera 1960

Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, también pasó el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֛י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כַּֽ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
תמם
תַּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
terminó
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
לְ
לַֽ
PREP
de
עבר
עֲבֹ֑ור
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pasar
וְ
וַ
CONJ
y
עבר
יַּעֲבֹ֧ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pasó
727
אֲרֹון
אֲרֹון־
SUBS.U.SG.C
arca de
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo