Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:9 Reina Valera 1960

Josué también levantó doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto; y han estado allí hasta hoy.

וְ
וּ
CONJ
y
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֧ים
SUBS.F.DU.A
dos
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵ֣ה
SUBS.U.SG.A
diez
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֗ים
SUBS.F.PL.A
piedras
קום
הֵקִ֣ים
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
levantó
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁעַ֮
NMPR.M.SG.A
Josué
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֒
NMPR.U.SG.A
Jordán
תַּחַת
תַּ֗חַת
PREP.M.SG.C
bajo
מַצָּב
מַצַּב֙
SUBS.M.SG.C
lugar de
רֶגֶל
רַגְלֵ֣י
SUBS.F.DU.C
pies de
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
נשׂא
נֹשְׂאֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
portadores de
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
הַ
הַ
ART
el
בְּרִית
בְּרִ֑ית
SUBS.F.SG.A
pacto
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יִּ֣הְיוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
estuvieron
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste