Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 5:9 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto; por lo cual el nombre de aquel lugar fue llamado Gilgal, hasta hoy.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
1556
גלל
גַּלֹּ֛ותִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he quitado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
oprobio de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֞א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
8034
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
הוּא֙
PRDE.P3.M.SG
aquel
1537
גִּלְגָּל
גִּלְגָּ֔ל
NMPR.U.SG.A
Gilgal
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste