Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 5:8 Reina Valera 1960

Y cuando acabaron de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el mismo lugar en el campamento, hasta que sanaron.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֛י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
תמם
תַּ֥מּוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
acabaron
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
גֹּוי
גֹּ֖וי
SUBS.M.SG.A
nación
לְ
לְ
PREP
de
מול
הִמֹּ֑ול
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
ser circuncidada
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּשְׁב֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
permanecieron
תַּחַת
תַחְתָּ֛ם
PREP.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
en su lugar
בְּ
בַּֽ
PREP
en
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
campamento
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
חיה
חֲיֹותָֽם׃ פ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su sanar