Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 5:7 Reina Valera 1960

A los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijos
6965
קום
הֵקִ֣ים
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
levantó
8478
תַּחַת
תַּחְתָּ֔ם
PREP.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
en su lugar
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4135
מול
מָ֣ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
circuncidó
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֑עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
6189
עָרֵל
עֲרֵלִ֣ים
ADJV.M.PL.A
incircuncisos
1961
היה
הָי֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
eran
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
4135
מול
מָ֥לוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían circuncidado
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דָּֽרֶךְ׃
SUBS.U.SG.A
camino