Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 6:23 Reina Valera 1960

Y los espías entraron y sacaron a Rahab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo; y también sacaron a toda su parentela, y los pusieron fuera del campamento de Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֜אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
הַ
הַ
ART
los
נַעַר
נְּעָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
jóvenes
הַ
הַֽ
ART
los
רגל
מְרַגְּלִ֗ים
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
que espiaron
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֹּצִ֡יאוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
sacaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
רָחָב
רָ֠חָב
NMPR.F.SG.A
Rahab
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֨יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
517
אֵם
אִמָּ֤הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su madre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אַחֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus hermanos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
לְ
לָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
מִשְׁפָּחָה
מִשְׁפְּחֹותֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
su familia
יצא
הֹוצִ֑יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
sacaron
וְ
וַ
CONJ
y
נוח
יַּ֨נִּיח֔וּם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
los dejaron
מִן
מִ
PREP
de
חוּץ
ח֖וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera
לְ
לְ
PREP
a
מַחֲנֶה
מַחֲנֵ֥ה
SUBS.U.SG.C
campamento de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel