Jueces 1:7
Reina Valera 1960
Entonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, recogían las migajas debajo de mi mesa; como yo hice, así me ha pagado Dios. Y le llevaron a Jerusalén, donde murió.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.F.PL.C
los pulgares de
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus manos
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus pies
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
amputados
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
recogiendo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mesa
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha pagado
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo llevaron
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió