Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 4:13 Reina Valera 1960

Y reunió Sísara todos sus carros, novecientos carros herrados, con todo el pueblo que con él estaba, desde Haroset- goim hasta el arroyo de Cisón.

וְ
וַ
CONJ
y
זעק
יַּזְעֵ֨ק
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
reunió
סִיסְרָא
סִֽיסְרָ֜א
NMPR.M.SG.A
Sisara
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
רֶכֶב
רִכְבֹּ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carro
תֵּשַׁע
תְּשַׁ֤ע
SUBS.U.SG.C
nueve
מֵאָה
מֵאֹות֙
SUBS.F.PL.A
cientos
רֶכֶב
רֶ֣כֶב
SUBS.M.SG.C
carro de
בַּרְזֶל
בַּרְזֶ֔ל
SUBS.M.SG.A
hierro
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
מִן
מֵ
PREP
desde
חֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם
חֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִ֖ם
NMPR.U.SG.A
Haroset Goim
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
נַחַל
נַ֥חַל
SUBS.M.SG.C
río de
קִישֹׁון
קִישֹֽׁון׃
NMPR.U.SG.A
Cisón