Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:37 Reina Valera 1960

Volvió Gaal a hablar, y dijo: He allí gente que desciende de en medio de la tierra, y una tropa viene por el camino de la encina de los adivinos.

וְ
וַ
CONJ
y
יסף
יֹּ֨סֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
עֹוד
עֹ֣וד
ADVB.M.SG.A
de nuevo
גַּעַל
גַּעַל֮
NMPR.M.SG.A
Gaal
לְ
לְ
PREP
a
דבר
דַבֵּר֒
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
mira
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
gentes
ירד
יֹֽורְדִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
descienden
מִן
מֵ
PREP
de
עִם
עִ֖ם
PREP
con
טַבּוּר
טַבּ֣וּר
SUBS.M.SG.C
el ombligo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
רֹאשׁ
רֹאשׁ־
SUBS.M.SG.A
compañía
259
אֶחָד
אֶחָ֣ד
SUBS.U.SG.A
una
935
בוא
בָּ֔א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
viene
מִן
מִ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.C
el camino de
436
אֵלֹון
אֵלֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
la encina de
ענן
מְעֹונְנִֽים׃
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
los adivinos