Lamentaciones 1:2
Reina Valera 1960
Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas. No tiene quien la consuele de todos sus amantes; Todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
Llorar
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
llora
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
sus lágrimas
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
sus mejillas
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
su consolador
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus amantes
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus amigos
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
traicionaron
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se hicieron
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
enemigos