Lamentaciones 1:20
Reina Valera 1960
Mira, oh Jehová, estoy atribulada, mis entrañas hierven. Mi corazón se trastorna dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. Por fuera hizo estragos la espada; por dentro señoreó la muerte.
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Mira
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG
desgracia
SUBS.M.PL.A
mis interiores
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
están atormentados
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
está turbado
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
dentro de mi
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
rebelde
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
fui rebelde
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
hizo estrago