Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 2:14 Reina Valera 1960

Tus profetas vieron para ti vanidad y locura; Y no descubrieron tu pecado para impedir tu cautiverio, Sino que te predicaron vanas profecías y extravíos.

5030
נָבִיא
נְבִיאַ֗יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
Tus profetas
2372
חזה
חָ֤זוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vieron visiones
9003
לְ
לָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
7723
שָׁוְא
שָׁ֣וְא
SUBS.M.SG.A
falsedad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8602
תָּפֵל
תָפֵ֔ל
SUBS.M.SG.A
vanidad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1540
גלה
גִלּ֥וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
denunciaron
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
5771
עָוֹן
עֲוֹנֵ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu iniquidad
9003
לְ
לְ
PREP
para
7725
שׁוב
הָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
prevenir
7622
שְׁבוּת
שְׁבוּתֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu cautividad
9005
וְ
וַ
CONJ
sino que
2372
חזה
יֶּ֣חֱזוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
4853
מַשָּׂא
מַשְׂאֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
oráculos
7723
שָׁוְא
שָׁ֖וְא
SUBS.M.SG.A
de falsedad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4065
מַדּוּחִים
מַדּוּחִֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
extraviadores