Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 2:10 Reina Valera 1960

¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, nos portamos deslealmente el uno contra el otro, profanando el pacto de nuestros padres?

הֲ
הֲ
INRG
[Interrogativo]¿
לֹא
לֹ֨וא
NEGA
no
1
אָב
אָ֤ב
SUBS.M.SG.A
padre
259
אֶחָד
אֶחָד֙
SUBS.U.SG.A
uno
לְ
לְ
PREP
de
כֹּל
כֻלָּ֔נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
?todos nosotros
הֲ
הֲ
INRG
[Interrogativo]¿
לֹא
לֹ֛וא
NEGA
no
410
אֵל
אֵ֥ל
SUBS.M.SG.A
Dios
259
אֶחָד
אֶֽחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
ברא
בְּרָאָ֑נוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
?nos creó
מַדּוּעַ
מַדּ֗וּעַ
INRG
Por qué¿
898
בגד
נִבְגַּד֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
somos deleales
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
uno
בְּ
בְּ
PREP
con
251
אָח
אָחִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
לְ
לְ
PREP
para
חלל
חַלֵּ֖ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
profanar
בְּרִית
בְּרִ֥ית
SUBS.F.SG.C
pacto de
1
אָב
אֲבֹתֵֽינוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
?nuestros padres