Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 2:11 Reina Valera 1960

Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalén se ha cometido abominación; porque Judá ha profanado el santuario de Jehová que él amó, y se casó con hija de dios extraño.

898
בגד
בָּגְדָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
Fue desleal
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8441
תֹּועֵבָה
תֹועֵבָ֛ה
SUBS.F.SG.A
abominación
6213
עשׂה
נֶעֶשְׂתָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue cometida
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירֽוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
porque
2490
חלל
חִלֵּ֣ל
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
profanó
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֤דֶשׁ
SUBS.M.SG.C
santuario de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
157
אהב
אָהֵ֔ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ama
9005
וְ
וּ
CONJ
cuando
1166
בעל
בָעַ֖ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se casó con
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
410
אֵל
אֵ֥ל
SUBS.M.SG.C
dios
5236
נֵכָר
נֵכָֽר׃
SUBS.M.SG.A
extraño