Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 2:14 Reina Valera 1960

Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
:diréis
5921
עַל
עַל־
PREP
Por¿
4100
מָה
מָ֑ה
PRIN.U.U
?qué
5921
עַל
עַ֡ל
PREP
por
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
cuanto
3068
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5749
עוד
הֵעִ֨יד
VERB.HIF.PERF.P3.M.SG
hace de testigo
996
בַּיִן
בֵּינְךָ֜
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
entre ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֣ין׀
PREP.M.SG.C
entre
802
אִשָּׁה
אֵ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
muer de
5271
נְעוּרִים
נְעוּרֶ֗יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus juventudes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
porque
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
898
בגד
בָּגַ֣דְתָּה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
fuiste deleal
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
9005
וְ
וְ
CONJ
aunque
1931
הִיא
הִ֥יא
PRPS.P3.F.SG
ella
2278
חֲבֶרֶת
חֲבֶרְתְּךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu compañera
9005
וְ
וְ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
אֵ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
1285
בְּרִית
בְּרִיתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pacto