Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 2:15 Reina Valera 1960

¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Porque buscaba una descendencia para Dios. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales para con la mujer de vuestra juventud.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y¿
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
259
אֶחָד
אֶחָ֣ד
SUBS.U.SG.A
uno
6213
עשׂה
עָשָׂ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7605
שְׁאָר
שְׁאָ֥ר
SUBS.M.SG.C
quedaba
7307
רוּחַ
ר֨וּחַ֙
SUBS.U.SG.A
espíritu
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
?para él
9005
וְ
וּ
CONJ
y¿
4100
מָה
מָה֙
PRIN.U.U
por qué
9006
הַ
הָֽ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָ֔ד
SUBS.U.SG.A
?uno
1245
בקשׁ
מְבַקֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
Buscaba
2233
זֶרַע
זֶ֣רַע
SUBS.M.SG.C
simiente de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
pues
8104
שׁמר
נִשְׁמַרְתֶּם֙
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
guardaos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7307
רוּחַ
ר֣וּחֲכֶ֔ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro espíritu
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
802
אִשָּׁה
אֵ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
5271
נְעוּרִים
נְעוּרֶ֖יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus juventudes
408
אַל
אַל־
NEGA
no
898
בגד
יִבְגֹּֽד׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea desleal