Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 2:13 Reina Valera 1960

Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehová de lágrimas, de llanto, y de clamor; así que no miraré más a la ofrenda, para aceptarla con gusto de vuestra mano.

וְ
וְ
CONJ
Y
זֹאת
זֹאת֙
PRDE.F.SG
esto
שֵׁנִי
שֵׁנִ֣ית
ADVB.F.SG.A
otro
עשׂה
תַּֽעֲשׂ֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
hacéis
כסה
כַּסֹּ֤ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
inundar de
דִּמְעָה
דִּמְעָה֙
SUBS.F.SG.A
lágrima
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִזְבֵּחַ
מִזְבַּ֣ח
SUBS.M.SG.C
altar de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּכִי
בְּכִ֖י
SUBS.M.SG.A
llanto
וְ
וַֽ
CONJ
y
603
אֲנָקָה
אֲנָקָ֑ה
SUBS.F.SG.A
clamor
מִן
מֵ
PREP
porque
369
אַיִן
אֵ֣ין
SUBS.M.SG.C
no
עֹוד
עֹ֗וד
SUBS.M.SG.C
más
פנה
פְּנֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
prestar atención
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
מִנְחָה
מִּנְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda
וְ
וְ
CONJ
o
לְ
לָ
PREP
a
לקח
קַ֥חַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
tomar
רָצֹון
רָצֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
con placer
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יֶּדְכֶֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra mano