Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 3:2 Reina Valera 1960

¿Y quién podrá soportar el tiempo de su venida? ¿o quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.

וְ
וּ
CONJ
Y¿
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
quién
כול
מְכַלְכֵּל֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
soportará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
935
בוא
בֹּואֹ֔ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
?su venir
וְ
וּ
CONJ
y¿
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
הַ
הָ
CONJ
el
עמד
עֹמֵ֖ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se mantendrá
בְּ
בְּ
PREP
cuado
ראה
הֵרָֽאֹותֹ֑ו
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
?aparezca
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
Él
כְּ
כְּ
PREP
como
784
אֵשׁ
אֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.C
fuego de
צרף
מְצָרֵ֔ף
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
refinador
וְ
וּ
CONJ
o
כְּ
כְ
PREP
como
בֹּרִית
בֹרִ֖ית
SUBS.F.SG.C
jabón de
כבס
מְכַבְּסִֽים׃
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
lavadores