Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 12:27 Reina Valera 1960

Para la dedicación del muro de Jerusalén, buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.

וְ
וּ
CONJ
Y
בְּ
בַ
PREP
en
חֲנֻכָּה
חֲנֻכַּ֞ת
SUBS.F.SG.C
la dedicación de
חֹומָה
חֹומַ֣ת
SUBS.F.SG.C
el muro de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
בקשׁ
בִּקְשׁ֤וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
buscaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֙
SUBS.M.PL.A
levitas
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
מָקֹום
מְקֹ֣ומֹתָ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus lugares
לְ
לַ
PREP
para
935
בוא
הֲבִיאָ֖ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
traerlos
לְ
לִֽ
PREP
a
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
celebrar
חֲנֻכָּה
חֲנֻכָּ֤ה
SUBS.F.SG.A
la dedicación
וְ
וְ
CONJ
y
שִׂמְחָה
שִׂמְחָה֙
SUBS.F.SG.A
con alegría
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
tanto
תֹּודָה
תֹודֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
con acción de gracias
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
como
שִׁיר
שִׁ֔יר
SUBS.M.SG.A
con cánticos
מְצִלְתַּיִם
מְצִלְתַּ֖יִם
SUBS.F.DU.A
con címbalos
נֵבֶל
נְבָלִ֥ים
SUBS.M.PL.A
salterios
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כִּנֹּור
כִנֹּרֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
cítaras