Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 2:13 Reina Valera 1960

Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y observé los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.

וְ
וָ
CONJ
Y
יצא
אֵצְאָ֨ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
salí
בְּ
בְ
PREP
por
שַׁעַר
שַֽׁעַר־
SUBS.M.SG.C
la Puerta de
הַ
הַ
ART
el
גַּיְא
גַּ֜יא
SUBS.U.SG.A
Valle
לַיְלָה
לַ֗יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
פָּנֶה
פְּנֵי֙
SUBS.M.PL.C
dirección a
עֵין הַתַּנִּין
עֵ֣ין הַתַּנִּ֔ין
NMPR.U.SG.A
la Fuente del Dragón
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
שַׁעַר
שַׁ֖עַר
SUBS.M.SG.C
la Puerta de
הַ
הָ
ART
el
830
אַשְׁפֹּת
אַשְׁפֹּ֑ת
SUBS.M.SG.A
Muladar
וְ
וָ
CONJ
y
היה
אֱהִ֨י
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
fue que
שׂבר
שֹׂבֵ֜ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
examiné
בְּ
בְּ
PREP
a
חֹומָה
חֹומֹ֤ת
SUBS.F.PL.C
los muros de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
הֵם
הֵ֣ם ׀
PRPS.P3.M.PL
ellos
פרץ
פְּרוּצִ֔ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
estaban derribados
וְ
וּ
CONJ
y
שַׁעַר
שְׁעָרֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus puertas
398
אכל
אֻכְּל֥וּ
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
estaban consumidas
בְּ
בָ
PREP
por
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego