Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 5:11 Reina Valera 1960

Os ruego que les devolváis hoy sus tierras, sus viñas, sus olivares y sus casas, y la centésima parte del dinero, del grano, del vino y del aceite, que demandáis de ellos como interés.

שׁוב
הָשִׁיבוּ֩
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
Que devolváis
נָא
נָ֨א
INTJ
os ruego
לְ
לָהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כְּ
כְּ
PREP
mismo
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día (hoy)
שָׂדֶה
שְׂדֹתֵיהֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus campos
כֶּרֶם
כַּרְמֵיהֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus viñas
זַיִת
זֵיתֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus olivares
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בָתֵּיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus casas
וְ
וּ
CONJ
y
מֵאָה
מְאַ֨ת
SUBS.F.SG.C
la centésima parte de
הַ
הַ
ART
el
כֶּסֶף
כֶּ֤סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
del
דָּגָן
דָּגָן֙
SUBS.M.SG.A
grano
הַ
הַ
ART
del
תִּירֹושׁ
תִּירֹ֣ושׁ
SUBS.M.SG.A
mosto
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
del
יִצְהָר
יִּצְהָ֔ר
SUBS.M.SG.A
aceite
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
נשׁא
נֹשִׁ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
exigís
בְּ
בָּהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos