Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 8:3 Reina Valera 1960

Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde el alba hasta el mediodía, en presencia de hombres y mujeres y de todos los que podían entender; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.

וְ
וַ
CONJ
Y
קרא
יִּקְרָא־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
leyó
בְּ
בֹו֩
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הָ
ART
la
רְחֹב
רְחֹ֜וב
SUBS.F.SG.A
plaza
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
[relativo]
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
שַׁעַר
שַֽׁעַר־
SUBS.M.SG.C
la Puerta de
הַ
הַ
ART
las
מַיִם
מַּ֗יִם
SUBS.M.PL.A
Aguas
מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הָ
ART
el
216
אֹור
אֹור֙
SUBS.U.SG.A
alba
עַד
עַד־
PREP
hasta
מַחֲצִית
מַחֲצִ֣ית
SUBS.F.SG.C
el medio
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
נֶגֶד
נֶ֛גֶד
PREP.M.SG.C
en presencia de
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
hombres
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֖ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los que
995
בין
מְּבִינִ֑ים
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
entendían
וְ
וְ
CONJ
y
241
אֹזֶן
אָזְנֵ֥י
SUBS.F.DU.C
los oídos de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
סֵפֶר
סֵ֥פֶר
SUBS.M.SG.C
Libro de
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָֽה׃
SUBS.F.SG.A
Ley