Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 8:4 Reina Valera 1960

Y el escriba Esdras estaba sobre un púlpito de madera que habían hecho para ello, y junto a él estaban Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías y Maasías a su mano derecha; y a su mano izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías y Mesulam.

וְ
וַֽ
CONJ
Y
עמד
יַּעֲמֹ֞ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estaba
עֶזְרָא
עֶזְרָ֣א
NMPR.M.SG.A
Esdras
הַ
הַ
ART
el
סֹפֵר
סֹּפֵ֗ר
SUBS.M.SG.A
escriba
עַל
עַֽל־
PREP
sobre
מִגְדָּל
מִגְדַּל־
SUBS.M.SG.C
un púlpito de
עֵץ
עֵץ֮
SUBS.M.SG.A
madera
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
עשׂה
עָשׂ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían hecho
לְ
לַ
PREP
para
דָּבָר
דָּבָר֒
SUBS.M.SG.A
el caso
וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּֽעֲמֹ֣ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estaban
681
אֵצֶל
אֶצְלֹ֡ו
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
junto a él
מַתִּתְיָה
מַתִּתְיָ֡ה
NMPR.M.SG.A
Matatías
וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁמַע
שֶׁ֡מַע
NMPR.M.SG.A
Sema
וְ
וַ֠
CONJ
y
עֲנָיָה
עֲנָיָה
NMPR.M.SG.A
Anías
וְ
וְ
CONJ
y
223
אוּרִיָּה
אוּרִיָּ֧ה
NMPR.M.SG.A
Urías
וְ
וְ
CONJ
y
חִלְקִיָּה
חִלְקִיָּ֛ה
NMPR.M.SG.A
Hilcías
וְ
וּ
CONJ
y
מַעֲשֵׂיָה
מַעֲשֵׂיָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Maasías
עַל
עַל־
PREP
a
יָמִין
יְמִינֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su derecha
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
a
שְׂמֹאל
שְּׂמֹאלֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su izquierda
פְּדָיָה
פְּ֠דָיָה
NMPR.M.SG.A
Pedaías
וְ
וּ
CONJ
y
מִישָׁאֵל
מִֽישָׁאֵ֧ל
NMPR.M.SG.A
Misael
וְ
וּ
CONJ
y
מַלְכִּיָּה
מַלְכִּיָּ֛ה
NMPR.M.SG.A
Malquías
וְ
וְ
CONJ
y
חָשֻׁם
חָשֻׁ֥ם
NMPR.M.SG.A
Hasum
וְ
וְ
CONJ
y
חַשְׁבַּדָּנָה
חַשְׁבַּדָּ֖נָה
NMPR.M.SG.A
Hasbadana
זְכַרְיָה
זְכַרְיָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Zacarías
מְשֻׁלָּם
מְשֻׁלָּֽם׃ פ
NMPR.M.SG.A
Mesulam