Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:29 Reina Valera 1960

En este desierto caerán vuestros cuerpos; todo el número de los que fueron contados de entre vosotros, de veinte años arriba, los cuales han murmurado contra mí.

בְּ
בַּ
PREP
En
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֣ר
SUBS.M.SG.A
desierto
הַ
הַ֠
ART
el
זֶה
זֶּה
PRDE.M.SG
éste
נפל
יִפְּל֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caerán
פֶּגֶר
פִגְרֵיכֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros cuerpos
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
פקד
פְּקֻדֵיכֶם֙
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros contados
לְ
לְ
PREP
de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
מִסְפָּר
מִסְפַּרְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro número
מִן
מִ
PREP
de
בֵּן
בֶּ֛ן
SUBS.M.SG.C
hijo de
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
veinte
שָׁנָה
שָׁנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
año
וְ
וָ
CONJ
y
מַעַל
מָ֑עְלָה
SUBS.U.SG.A
más
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לון
הֲלִֽינֹתֶ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
murmurasteis
עַל
עָלָֽי׃
PREP
contra mí.