Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:30 Reina Valera 1960

Vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano y juré que os haría habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun.

518
אִם
אִם־
CONJ
No
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
935
בוא
תָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
entraréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
נשׂא
נָשָׂ֨אתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
alce
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
לְ
לְ
PREP
para
שׁכן
שַׁכֵּ֥ן
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
habitar
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
vosotros
בְּ
בָּ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en
כִּי
כִּ֚י
CONJ
ella,
518
אִם
אִם־
CONJ
sólo
כָּלֵב
כָּלֵ֣ב
NMPR.M.SG.A
Caleb
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יְפֻנֶּה
יְפֻנֶּ֔ה
NMPR.M.SG.A
Jefone
וְ
וִ
CONJ
y
יְהֹושֻׁעַ
יהֹושֻׁ֖עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
בֵּן
בִּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
נוּן
נֽוּן׃
NMPR.M.SG.A
Nun.