Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 9:13 Reina Valera 1960

Mas el que estuviere limpio, y no estuviere de viaje, si dejare de celebrar la pascua, la tal persona será cortada de entre su pueblo; por cuanto no ofreció a su tiempo la ofrenda de Jehová, el tal hombre llevará su pecado.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִישׁ֩
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1931
הוּא
ה֨וּא
PRPS.P3.M.SG
él
2889
טָהֹר
טָהֹ֜ור
ADJV.M.SG.A
limpio
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דֶ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
está
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2308
חדל
חָדַל֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
deja
9003
לְ
לַ
PREP
de
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
9006
הַ
הַ
ART
la
6453
פֶּסַח
פֶּ֔סַח
SUBS.M.SG.A
Pascua
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
3772
כרת
נִכְרְתָ֛ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será cortada
9006
הַ
הַ
ART
la
5315
נֶפֶשׁ
נֶּ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
9006
הַ
הַ
ART
la
1931
הִיא
הִ֖וא
PRDE.P3.F.SG
aquella
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5971
עַם
עַמֶּ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su pueblo
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
pues
7133
קָרְבָּן
קָרְבַּ֣ן
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
7126
קרב
הִקְרִיב֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
presentó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4150
מֹועֵד
מֹ֣עֲדֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tiempo
2399
חֵטְא
חֶטְאֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pecado
5375
נשׂא
יִשָּׂ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llevará
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
הֽוּא׃
PRDE.P3.M.SG
aquel.