Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 2:18 Reina Valera 1960

Y lo tomó, y se fue a la ciudad; y su suegra vio lo que había recogido. Sacó también luego lo que le había sobrado después de haber quedado saciada, y se lo dio.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5375
נשׂא
תִּשָּׂא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֣וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llegó
9006
הַ
הָ
ART
a la
5892
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
תֵּ֥רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
2545
חָמֹות
חֲמֹותָ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su suegra
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
3950
לקט
לִקֵּ֑טָה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
había espigado
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
תֹּוצֵא֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
sacó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
תִּתֶּן־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio
9003
לְ
לָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a lla
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
3498
יתר
הֹותִ֖רָה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
le había sobrado
4480
מִן
מִ
PREP
de
7648
שֹׂבַע
שָּׂבְעָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su saciarse