Rut 3:14
Reina Valera 1960
Y después que durmió a sus pies hasta la mañana, se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros; porque él dijo: No se sepa que vino mujer a la era.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se acostó
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
a sus pies
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
pueda reconocer
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo él
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se sepa
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha venido