Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 1:10 Reina Valera 1960

Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del Pescado, y aullido desde la segunda puerta, y gran quebrantamiento desde los collados.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1961
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
9001
בְּ
בַ
PREP
en el
3117
יֹום
יֹּ֨ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֜וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
6818
צְעָקָה
צְעָקָה֙
SUBS.F.SG.A
grito
4480
מִן
מִ
PREP
desde
8179
שַׁעַר
שַּׁ֣עַר
SUBS.M.SG.C
Puerta de
9006
הַ
הַ
ART
los
1709
דָּג
דָּגִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Peces
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3215
יְלָלָה
ילָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
lamento
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
el
4932
מִשְׁנֶה
מִּשְׁנֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
Barrio Nuevo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7667
שֶׁבֶר
שֶׁ֥בֶר
SUBS.M.SG.A
estruendo
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֖ול
ADJV.M.SG.A
grande
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
las
1389
גִּבְעָה
גְּבָעֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
colinas