Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 1:4 Reina Valera 1960

Extenderé mi mano sobre Judá, y sobre todos los habitantes de Jerusalén, y exterminaré de este lugar los restos de Baal, y el nombre de los ministros idólatras con sus sacerdotes;

וְ
וְ
CONJ
Entonces
נטה
נָטִ֤יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
עַל
עַל־
PREP
contra
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֖ל
PREP
contra
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
ישׁב
יֹושְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
כרת
הִכְרַתִּ֞י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
cortaré
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁאָר
שְׁאָ֣ר
SUBS.M.SG.C
resto de
הַ
הַ
ART
el
בַּעַל
בַּ֔עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הַ
ART
los
כֹּמֶר
כְּמָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
paganos
עִם
עִם־
PREP
y
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִֽים׃
SUBS.M.PL.A
sacerdotes idólatras