Sofonías 3:20
Reina Valera 1960
En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré yo; pues os pondré para renombre y para alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando levante vuestro cautiverio delante de vuestros ojos, dice Jehová.
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
hare venir
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi reunir
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
hagas volver
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros cautiverios
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice