Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:5 Reina Valera 1960

pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.

3739
ὅς
ὃς
R-NSM
Quien
1161
δέ
δ’
CONJ
pero
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
5083
τηρέω
τηρῇ
V-PAS-3S
esté guardando
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
3056
λόγος
λόγον,
N-ASM
palabra
230
ἀληθῶς
ἀληθῶς
ADV
verdaderamente
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSN
esto
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
26
ἀγάπη
ἀγάπη
N-NSF
amor
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
5048
τελειόω
τετελείωται.
V-RPI-3S
ha sido completado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSN
esto
1097
γινώσκω
γινώσκομεν
V-PAI-1P
estamos conociendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
1510
εἰμί
ἐσμεν·
V-PAI-1P
estamos siendo