Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 15:22 Reina Valera 1960

Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir de entre ellos varones y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que tenía por sobrenombre Barsabás, y a Silas, varones principales entre los hermanos;

τότε
Τότε
ADV
Entonces
δοκέω
ἔδοξε
V-AAI-3S
pareció
τοῖς
T-DPM
a los
652
ἀπόστολος
ἀποστόλοις
N-DPM
emisarios
καί
καὶ
CONJ
y
τοῖς
T-DPM
a los
πρεσβύτερος
πρεσβυτέροις
A-DPM-C
ancianos
σύν
σὺν
PREP
junto con
ὅλος
ὅλῃ
A-DSF
entera
τῇ
T-DSF
la
ἐκκλησία
ἐκκλησίᾳ
N-DSF
asamblea
ἐκλέγομαι
ἐκλεξαμένους
V-AMP-APM
habiendo seleccionado
435
ἀνήρ
ἄνδρας
N-APM
varones
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
ellos
πέμπω
πέμψαι
V-AAN
enviar
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
490
Ἀντιόχεια
Ἀντιόχειαν
N-ASF
Antioquía
σύν
σὺν
PREP
junto con
τῷ
T-DSM
el
Παῦλος
Παύλῳ
N-DSM
Paulo
καί
καὶ
CONJ
y
921
Βαρνάβας
Βαρναβᾷ,
N-DSM
Bernabé
Ἰούδας
Ἰούδαν
N-ASM
a Judas
τὸν
T-ASM
el
καλέω
καλούμενον
V-PPP-ASM
siendo llamado
923
Βαρσαβᾶς
Βαρσαββᾶν
N-ASM
Barsabás
καί
καὶ
CONJ
y
Σίλας
Σιλᾶν,
N-ASM
Silas
435
ἀνήρ
ἄνδρας
N-APM
varones
ἡγέομαι
ἡγουμένους
V-PNP-APM
dirigiendo como líder
ἐν
ἐν
PREP
en
τοῖς
T-DPM
los
80
ἀδελφός
ἀδελφοῖς,
N-DPM
hermanos