Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hechos 17:21 Reina Valera 1960

(Porque todos los atenienses y los extranjeros residentes allí, en ninguna otra cosa se interesaban sino en decir o en oír algo nuevo.)

117
Ἀθηναῖος
Ἀθηναῖοι
A-NPM
Atenienses
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
οἱ
T-NPM
los
1927
ἐπιδημέω
ἐπιδημοῦντες
V-PAP-NPM
habitantes temporeros
3581
ξένος
ξένοι
A-NPM
extranjeros
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3762
οὐδείς
οὐδὲν
A-ASN-N
nada
2087
ἕτερος
ἕτερον
A-ASN
otro diferente
2119
εὐκαιρέω
ηὐκαίρουν
V-IAI-3P
estaban haciendo tiempo señalado
2228
PRT
que
3004
λέγω
λέγειν
V-PAN
estar diciendo
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
2228
PRT
o
191
ἀκούω
ἀκούειν
V-PAN
estar oyendo
5100
τὶς
τι
X-ASN
algo
2537
καινός
καινότερον.
A-ASN-C
nuevo