Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 14:9 Reina Valera 1960

Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?

3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
Está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
5118
τοσοῦτος
τοσούτῳ
D-DSM
¿Tal cantidad
5550
χρόνος
χρόνῳ
N-DSM
tiempo
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
1510
εἰμί
εἰμι,
V-PAI-1S
estoy siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
ἔγνωκάς
V-RAI-2S
has conocido
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí
5376
Φίλιππος
Φίλιππε;
N-VSM
Felipe?
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
3708
ὁράω
ἑωρακὼς
V-RAP-NSM-ATT
habiendo visto
1473
ἐγώ
ἐμὲ
P-1AS
a mí
3708
ὁράω
ἑώρακεν
V-RAI-3S-ATT
ha visto
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα·
N-ASM
Padre
4459
πῶς
πῶς
ADV-I
¿Cómo
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
3004
λέγω
λέγεις·
V-PAI-2S
estás diciendo
1166
δεικνύω
δεῖξον
V-AAM-2S
muestra
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα;
N-ASM
Padre?