Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 6:15 Reina Valera 1960

Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse de él y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.

2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
1097
γινώσκω
γνοὺς
V-2AAP-NSM
habiendo conocido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3195
μέλλω
μέλλουσιν
V-PAI-3P
están para
2064
ἔρχομαι
ἔρχεσθαι
V-PNN
estar viniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
726
ἁρπάζω
ἁρπάζειν
V-PAN
estar arrebatando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
4160
ποιέω
ποιήσωσιν
V-AAS-3P
hagan
935
βασιλεύς
βασιλέα,
N-ASM
rey
5343
φεύγω
φεύγει
V-PAI-3S
está huyendo
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
a la
3735
ὄρος
ὄρος
N-ASN
montaña
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
3441
μόνος
μόνος.
A-NSM
solo