Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 8:37 Reina Valera 1960

Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.

1492
εἴδω
οἶδα
V-RAI-1S
He sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4690
σπέρμα
σπέρμα
N-NSN
semilla
11
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ
N-PRI
de Abrahán
1510
εἰμί
ἐστε·
V-PAI-2P
están siendo
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
pero
2212
ζητέω
ζητεῖτέ
V-PAI-2P
están buscando
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
615
ἀποκτείνω
ἀποκτεῖναι,
V-AAN
matar
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
3056
λόγος
λόγος
N-NSM
palabra
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
1699
ἐμός
ἐμὸς
S-1SNSM
mía
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
5562
χωρέω
χωρεῖ
V-PAI-3S
está haciendo lugar
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
ustedes