Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 9:41 Reina Valera 1960

Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
1487
εἰ
εἰ
COND
Si
5185
τυφλός
τυφλοὶ
A-NPM
ciegos
1510
εἰμί
ἦτε,
V-IAI-2P
estaban siendo
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
2192
ἔχω
εἴχετε
V-IAI-2P
estaban teniendo
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαν·
N-ASF
pecado
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
λέγετε
V-PAI-2P
están diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
991
βλέπω
βλέπομεν·
V-PAI-1P
Estamos viendo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
El
266
ἁμαρτία
ἁμαρτία
N-NSF
pecado
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3306
μένω
μένει.
V-PAI-3S
está permaneciendo